Lokrum is home to an idyllic little salt-filled lake linked to the open sea to the island’s southeast.